1 00:02:20,223 --> 00:02:22,976 -Verdwalen! -Steeg? 2 00:02:23,059 --> 00:02:24,811 Ga weg! 3 00:04:28,393 --> 00:04:32,814 {\an8}Wat nu? Je kijkt naar mij alsof ik van Mars kom. Waarom? 4 00:04:32,897 --> 00:04:36,985 {\an8}-Ik kijk niet naar jou. - Zeg het nu maar. 5 00:04:37,068 --> 00:04:41,656 {\an8}Ik maak me zorgen om je. Dat is de reden. 6 00:04:41,739 --> 00:04:46,202 {\an8}-Waarom maak je je zorgen? -Al Green achtervolgt je. 7 00:04:46,286 --> 00:04:49,163 {\an8}Het is maar een fantasie. 8 00:04:49,247 --> 00:04:54,711 {\an8}-Al Green in de rechtszaal en in jouw kamer. -Moet het Marilyn Manson zijn? 9 00:04:54,794 --> 00:04:59,340 {\an8}Je weet wat ik bedoel. Je geloofde dat hij echt was. 10 00:04:59,424 --> 00:05:03,136 Nee. Ik wist dat ik dat niet deed heb niet zoveel geluk. 11 00:05:03,219 --> 00:05:07,598 {\an8}Om een man te krijgen die zingt van mijn leven en mijn hart. 12 00:05:07,682 --> 00:05:10,685 -Wie is? -Gebroken. 13 00:05:10,768 --> 00:05:12,895 Ja, kapot. 14 00:05:13,563 --> 00:05:17,942 {\an8}Ik bedoel niet Billy en niet Gregs hartzeer. 15 00:05:18,026 --> 00:05:21,904 {\an8}Dit is een waanzinnige stressfractuur. 16 00:05:21,988 --> 00:05:26,909 {\an8}Bel Elaine, dat ik vandaag niet kom werken. 17 00:05:26,993 --> 00:05:31,039 {\an8}Niet morgen, en niet overmorgen. 18 00:05:31,122 --> 00:05:36,044 {\an8}-Waarom niet? - Het leven is mooi in mijn kamer. 19 00:05:42,925 --> 00:05:48,765 Hij hallucineert Van Al Green, en hij wil er niet uit komen. 20 00:05:48,848 --> 00:05:52,310 -Wat doet Ally met hem? - Niet dat. 21 00:05:52,393 --> 00:05:57,273 - Dit is geen normale verbeelding. -Ally verprutst het. 22 00:05:57,357 --> 00:06:01,194 -Is hij naakt in zijn kamer? -Nee. 23 00:06:01,277 --> 00:06:06,908 John, jij begrijpt het het beste zijn innerlijke wereld. 24 00:06:06,991 --> 00:06:10,286 Jij bent net zo raar, zelfs nog vreemder. 25 00:06:10,370 --> 00:06:14,499 Hij geeft niets om mijn hulp, omdat ik normaal ben. 26 00:06:14,582 --> 00:06:19,712 -Hij houdt van het gezelschap van honden. - Ik kan met hem praten. 27 00:06:19,796 --> 00:06:24,008 Iedereen heeft het geprobeerd. Het wordt tijd dat hij naar wat gezond verstand luistert. 28 00:06:24,092 --> 00:06:28,554 -En jij zou dat delen? -Wat zou jij doen? Je zou gaan en... 29 00:06:32,934 --> 00:06:36,020 Ik heb het gehoord, Barry White. 30 00:06:36,104 --> 00:06:42,235 Jij mag de rotzooi opruimen, maar ik zorg voor de gezonde dingen. 31 00:06:42,318 --> 00:06:46,030 Ik zou Billy sturen, maar hij kon kussen. 32 00:06:46,114 --> 00:06:50,326 Waarom zouden we ons druk maken als hij driftbuien heeft als een 10-jarige? 33 00:06:50,410 --> 00:06:55,748 - Dat is wat vrienden doen, Nelle. - Ik ben zijn vriend niet. 34 00:06:55,832 --> 00:06:59,085 - Verdwijn dan. -Je houdt ervan om in paniek te raken. 35 00:06:59,168 --> 00:07:04,048 Ik tril zo hard dat ik het laat zien rechtstreeks vanaf uw massagestok. 36 00:07:04,132 --> 00:07:08,219 - Ik ga. -En jij gaat niet. 37 00:07:08,302 --> 00:07:11,931 Ik ga. Dat is nu genoeg. 38 00:07:12,014 --> 00:07:14,725 Wat kan genoeg zijn? 39 00:07:14,809 --> 00:07:20,773 - Heb ik je hier gevraagd? - Ik kan niet wachten op een uitnodiging. 40 00:07:20,857 --> 00:07:26,195 Ik zou de meisjes nooit hebben gekregen naar de kamers. Je bent een teleurstelling. 41 00:07:26,279 --> 00:07:31,784 Ik wacht niet, ik handel. Je handelt niet, je wacht. 42 00:07:31,868 --> 00:07:36,372 Je wacht tot ik wegga tai että oikea mies ilmestyy. 43 00:07:36,456 --> 00:07:42,670 Veel meisjes wachten op de juiste. Als hij er niet is, belt de kamer. 44 00:07:42,753 --> 00:07:47,049 Anderen zien Al Green en vraag de spiegel om advies. 45 00:07:47,133 --> 00:07:50,761 Ga naar buiten en pak de man. 46 00:07:50,845 --> 00:07:55,266 God rustte de mens uit met een handvat, die een vrouw kan bevatten. 47 00:07:55,349 --> 00:07:59,103 -God gaf de man een handvat? -Doe het samen. 48 00:07:59,187 --> 00:08:05,318 Ik wil bij niemand zijn. Ik concentreer me op mijn carrière. 49 00:08:09,280 --> 00:08:13,743 - Kunnen we met elkaar praten? - We zijn alleen. 50 00:08:13,826 --> 00:08:17,955 Dat klopt, in alle slaapkamers er zijn geen camera's. 51 00:08:19,499 --> 00:08:22,293 Nee, Richard. 52 00:08:22,376 --> 00:08:27,632 Je hebt een man nodig die je tevreden stelt met voldoende handvat voor uw behoeften. 53 00:08:27,715 --> 00:08:33,679 Depressief omdat je het wilt ook al zijn alle vrouwen hetzelfde. 54 00:08:33,763 --> 00:08:37,683 Je bent zwak. God heeft je zo gemaakt. 55 00:08:37,767 --> 00:08:42,480 Wees trots. Jij bent niet anders. 'Ik ben een vrouw. Hoor hoe ik het verpest.' 56 00:08:45,316 --> 00:08:49,403 Probeer je de Ling-blik? 57 00:08:49,487 --> 00:08:52,156 Hoe schattig. 58 00:08:52,240 --> 00:08:57,286 Ik geef het tegelijkertijd kniebuigtherapie voor een boost. 59 00:08:57,370 --> 00:09:00,706 Richard! Ga weg. 60 00:09:00,790 --> 00:09:05,419 Het is gemakkelijker om te doen alsof dat je er niet bent als ik je niet zie. 61 00:09:05,503 --> 00:09:07,296 Lassen. 62 00:09:11,217 --> 00:09:15,388 Renée, zoek je nog? die honkbalknuppel? 63 00:09:17,473 --> 00:09:20,851 - Heb je Richard hierheen gestuurd? -Boodschapper. 64 00:09:20,935 --> 00:09:23,479 Hé, hé, Richard! 65 00:09:25,231 --> 00:09:29,402 heb je het hem verteld dat je je zorgen om mij maakt? 66 00:09:29,485 --> 00:09:34,365 -Ik ging met Pulla praten. -Eén vrije dag een crisis veroorzaakt? 67 00:09:34,448 --> 00:09:37,743 Na de rechtszaak van vorige week... 68 00:09:37,827 --> 00:09:40,997 Die vrouw die zich een man voorstelde. 69 00:09:41,080 --> 00:09:44,834 Je hallucineert. 70 00:09:44,917 --> 00:09:49,755 Ik begrijp je fantasiewereld niet, maar ik weet- 71 00:09:49,839 --> 00:09:55,011 -dat ben je altijd beheerste het. Tot nu toe. 72 00:09:55,094 --> 00:09:59,307 -Nu ben je tot een gevecht gedwongen. - Belachelijk. 73 00:09:59,390 --> 00:10:02,059 Ben je op jacht? 74 00:10:11,485 --> 00:10:14,280 Vertel me wat je op dit moment dacht. 75 00:10:15,865 --> 00:10:20,411 De vrouw in deze rechtszaak vond een man voor zichzelf. 76 00:10:20,494 --> 00:10:24,665 Dat is wat ik ook heb gedaan. 77 00:10:24,749 --> 00:10:29,045 Elke keer als ik een liefdeslied hoor of ik ga naar de film- 78 00:10:29,128 --> 00:10:34,759 -Ik stel me een man voor die ik niet ben ontmoet, maar wie is er ergens? 79 00:10:34,842 --> 00:10:39,180 Maar hij bestaat niet. 80 00:10:40,890 --> 00:10:46,562 Ik denk dat ik eindelijk begonnen ben internaliseren dat feit. 81 00:10:49,231 --> 00:10:53,402 John Cage vertelde me... Weet je... 82 00:10:53,486 --> 00:10:57,073 Jan kent mij. Op de een of andere manier... 83 00:10:57,156 --> 00:11:00,326 Wat zei hij? 84 00:11:00,409 --> 00:11:07,083 Dat is de enige wereld die niet produceert teleurstellend voor mij, is mijn verbeelding. 85 00:11:11,587 --> 00:11:14,715 En ik denk dat het probleem is... 86 00:11:14,799 --> 00:11:18,052 -dat ben ik altijd ertegen gevochten. 87 00:11:19,720 --> 00:11:23,391 Ik luisterde achter de deur. 88 00:11:25,142 --> 00:11:29,939 Ik heb er een deel van gehoord Uit de onzin van Richard Fish. 89 00:11:30,022 --> 00:11:35,027 Maar wat hij zei dat je niet kunt wachten op een man- 90 00:11:35,111 --> 00:11:37,363 - dat klopt. 91 00:11:37,446 --> 00:11:42,618 Vanaf morgen we beginnen datingmachines te worden. 92 00:11:43,536 --> 00:11:45,996 De mannen zijn daar ergens. 93 00:11:46,080 --> 00:11:50,167 Dat moeten we gewoon doen ga ze halen. 94 00:11:50,251 --> 00:11:55,381 -Hoe zit het met mijn haar? Ik kan het niet. - Dat is best goed. 95 00:11:55,464 --> 00:12:00,970 Vertrouw me. Ze zijn ergens. 96 00:12:11,814 --> 00:12:14,734 Hallo, Allie. 97 00:12:14,817 --> 00:12:18,821 -Je ziet er leuk uit. - Dank je, John. 98 00:12:19,947 --> 00:12:23,325 -Steeg. -Hallo! 99 00:12:23,409 --> 00:12:28,080 -Wat is er met jou? -Goed. En jij? 100 00:12:28,164 --> 00:12:31,208 -Goed. -Goed. 101 00:12:33,753 --> 00:12:36,172 - Bondgenoot... -Wat? 102 00:12:37,173 --> 00:12:41,427 Sorry. Je verdiende het niet. 103 00:12:41,510 --> 00:12:46,807 -Laat je er niet door tegenhouden. -Mensen begroeten mij. 104 00:12:46,891 --> 00:12:52,104 -Zoals... Ik weet het niet. -Alsof je uit een psychiatrisch ziekenhuis kwam? 105 00:12:52,188 --> 00:12:56,066 Ja, Elaine. Iets dergelijks. 106 00:12:56,150 --> 00:13:00,654 -Hé, Allie! hoe zit het met jou - Dat was het hoogtepunt van alles. 107 00:13:00,738 --> 00:13:05,034 - Kunnen we met elkaar praten? - Dat zou leuk zijn. 108 00:13:05,117 --> 00:13:08,621 En stop met ‘aardig’ te zijn. 109 00:13:18,214 --> 00:13:24,720 - Je kent het haar, maar hoe zit het met de make-up? -Is mijn gezicht niet onberispelijk? 110 00:13:24,804 --> 00:13:29,850 Betekende dit dat je weet hoe je make-up moet doen? of dat je geen make-up nodig hebt? 111 00:13:29,934 --> 00:13:34,396 Ik heb geen make-up nodig maar ik kan make-up doen. 112 00:13:35,689 --> 00:13:39,235 Ik heb besloten om naar de markt te gaan. 113 00:13:39,318 --> 00:13:44,573 Ik ga zoveel mannen ontmoeten als Ik had tijd. Je weet het nooit. 114 00:13:44,657 --> 00:13:49,286 Dan wil ik graag op mijn best zijn. 115 00:13:50,621 --> 00:13:55,084 -Wil je mij plaatsen? -Zal ik je neerzetten? 116 00:13:56,585 --> 00:14:01,465 -Wat? -Ik heb een vriend. 117 00:14:01,549 --> 00:14:06,011 Ik zal geen namen noemen. Hij ook met mannen was het moeilijk. 118 00:14:06,095 --> 00:14:10,975 Hij wilde iemand vinden of dat iemand hem zou vinden. 119 00:14:11,058 --> 00:14:17,481 Totdat hij zich realiseerde dat het wel moest moest op zoek naar een vrouw en niet naar een man. 120 00:14:17,565 --> 00:14:21,819 Maar ik zoek een man. 121 00:14:21,902 --> 00:14:25,114 Ben je ooit met een vrouw geweest? 122 00:14:25,197 --> 00:14:28,492 Nee, jij wel? 123 00:14:28,576 --> 00:14:30,870 Mijn vriend... 124 00:14:30,953 --> 00:14:36,709 Het hele idee over hem was belachelijk totdat hij besefte... 125 00:14:36,792 --> 00:14:40,838 -dat de man niet weet wat voor soort streling een vrouw wil. 126 00:14:40,921 --> 00:14:44,550 Alleen een vrouw kan het weten. 127 00:14:44,633 --> 00:14:49,096 Dus op een avond gaf mijn vriend... 128 00:14:49,179 --> 00:14:55,102 - Gaf? - Nog een vrouw die zichzelf streelt. 129 00:14:56,395 --> 00:14:58,689 Het was zo kunstig. 130 00:14:58,772 --> 00:15:03,694 Eerder met mijn vriend had geen idee. 131 00:15:03,777 --> 00:15:06,572 Geen enkel idee. 132 00:15:11,660 --> 00:15:15,164 Ik ben blij voor hem. 133 00:15:15,247 --> 00:15:18,042 Geef me je vinger. 134 00:15:20,002 --> 00:15:22,922 -Waarom? -Alsjeblieft. 135 00:15:23,005 --> 00:15:27,927 Kan ik eraan likken? Ik zou één ding proberen. 136 00:15:35,643 --> 00:15:38,145 Oké. 137 00:15:38,228 --> 00:15:41,482 Afschuwelijk! 138 00:15:41,565 --> 00:15:45,736 -Wat is hier aan de hand? - Ik heb hem in de val gelokt. Ze is lesbisch. 139 00:15:48,948 --> 00:15:52,368 Ik ben niet lesbisch! 140 00:16:05,673 --> 00:16:09,468 Denk jij dat lesbiennes gemeen zijn? 141 00:16:09,551 --> 00:16:12,179 Nee, niet echt. 142 00:16:12,262 --> 00:16:18,686 Ik heb bezwaarschriften geschreven Naar ABC toen Ellen werd stopgezet. 143 00:16:18,769 --> 00:16:21,939 Je haat lesbiennes. 144 00:16:22,022 --> 00:16:28,320 Ik haat echt niet. Als er iemand van jullie was meer, er zouden meer mannen zijn. 145 00:16:30,698 --> 00:16:35,077 -Wat doe jij hier? - Ik heb iets te doen. 146 00:16:35,160 --> 00:16:39,289 -Meneer Fish vertegenwoordigt mij. - Wat voor iets? 147 00:16:39,373 --> 00:16:44,211 Dat... Ik probeer zwanger te worden. 148 00:16:44,294 --> 00:16:50,509 De verzekeraar is het daar niet mee eens om een vruchtbaarheidsbehandeling te betalen. 149 00:16:50,592 --> 00:16:54,096 -Dus ik klaag ze aan. - Gewoon veel geluk. 150 00:16:55,931 --> 00:16:57,933 Bedankt. 151 00:17:14,283 --> 00:17:16,368 John? 152 00:17:18,245 --> 00:17:21,373 gaat het met je? 153 00:17:21,457 --> 00:17:25,461 Ik ben. Ik probeer gewoon op adem te komen. 154 00:17:34,928 --> 00:17:37,014 Het spijt me. 155 00:17:37,097 --> 00:17:42,269 -Geen probleem. Ik heb een fout gemaakt. - Je lijkt slap. 156 00:17:42,352 --> 00:17:45,564 Het gaat goed met me. ben jij dat 157 00:17:46,440 --> 00:17:47,941 Ik ben. 158 00:17:49,985 --> 00:17:53,322 Waarom kijk je zo naar mij? 159 00:17:53,405 --> 00:17:58,202 Ik zal je één ding vragen en laat me alsjeblieft niet vallen. 160 00:18:00,621 --> 00:18:04,124 Eigenlijk vraag ik niets. 161 00:18:04,208 --> 00:18:07,753 In plaats daarvan ga ik je iets vertellen. 162 00:18:07,836 --> 00:18:12,382 Je ogen zijn dat zijn onlangs overleden. 163 00:18:12,466 --> 00:18:18,972 Het optimisme is uit hen verdwenen, die erin zat, zelfs als je huilde. 164 00:18:19,056 --> 00:18:22,810 Alsof de hoop vervlogen is. 165 00:18:23,936 --> 00:18:27,147 Je hebt het beloofd. 166 00:18:34,404 --> 00:18:38,742 Je zegt dat ik gelukkig kan zijn alleen in mijn verbeelding. 167 00:18:38,826 --> 00:18:42,913 Je zegt de juiste bestaat niet eens. 168 00:18:42,996 --> 00:18:47,918 Wie denk je dat het heeft meegenomen? Ik hoop op alles? 169 00:18:48,001 --> 00:18:51,255 -Mijn excuses. -Je hebt het mis. 170 00:18:51,338 --> 00:18:54,842 Ik vertrek met Renee uit op een date. 171 00:18:54,925 --> 00:18:58,971 Ik zal een man vinden die naar mij op zoek is. 172 00:19:22,703 --> 00:19:28,000 Ik stond op de bank met een zeef in mijn hand. Ik moest ermee naar een patholoog. 173 00:19:28,083 --> 00:19:32,671 Wat een hemelse duik. Ik keek naar beneden. Raad eens wat ik zag. 174 00:19:32,754 --> 00:19:36,592 -Niersteen? - Het was zo groot als een erwt. 175 00:20:09,499 --> 00:20:13,462 Ik weet het niet eens wat feminisme betekent. 176 00:20:13,545 --> 00:20:18,675 De meisjes die ik ken willen, dat de man de deur opent en de rekening betaalt. 177 00:20:18,759 --> 00:20:24,097 Toen hem werd gevraagd de afwas te doen, het zijn plotseling feministen. 178 00:20:24,181 --> 00:20:27,476 Houden ze van vuile vaat? 179 00:20:52,459 --> 00:20:57,881 - We hebben iedereen ontmoet. -Alleen in New England. 180 00:20:57,965 --> 00:21:01,635 - Er zijn geen goede mannen. - Het is. 181 00:21:01,718 --> 00:21:06,056 -Waar zijn ze dan? -Thuis bij hun vrouwen. 182 00:21:06,139 --> 00:21:09,601 Ik ga naar huis. Kom jij ook? 183 00:21:09,685 --> 00:21:13,939 - Dat doe ik niet. Ik heb nog werk te doen. -Duidelijk. 184 00:21:14,022 --> 00:21:16,441 Tot dan. 185 00:21:16,525 --> 00:21:19,611 -Ling. - Renée. 186 00:21:21,655 --> 00:21:25,158 Goede mannen gaan niet naar bars. 187 00:21:25,242 --> 00:21:30,580 - Waar gaan ze heen? -Overal. Zal ik het voor je regelen? 188 00:21:30,664 --> 00:21:33,959 Ik kan er wel een paar voor je op een rij zetten. 189 00:21:34,042 --> 00:21:40,424 -Uw begeleidende dienst. - Nee, maar mannen van de buitenwereld. 190 00:21:40,507 --> 00:21:45,220 Ik zal morgen eens rondkijken en ik vraag knappe mensen om op bezoek te komen. 191 00:21:45,304 --> 00:21:49,933 Ga je het gewoon vragen? Een knappe man om te bezoeken? 192 00:21:50,017 --> 00:21:54,771 -Denk je dat ze zullen komen? -Als ik het vraag. 193 00:21:57,733 --> 00:22:02,988 Dus ze komen als je erom vraagt? 194 00:22:03,071 --> 00:22:06,533 Ik hoef het niet te vragen. Gewoon kijken is genoeg. 195 00:22:06,616 --> 00:22:08,827 Oké, Ling. 196 00:22:08,910 --> 00:22:14,041 Verzamel jullie knappe mannen, dus ik kies. 197 00:22:38,357 --> 00:22:42,235 Ik zal hem niet zijn maar ik liet hem door mij heen gaan. 198 00:22:42,319 --> 00:22:47,407 Vertrouwen en optimisme vul mij op. Probeer het. 199 00:22:59,378 --> 00:23:01,630 Het voelt raar. 200 00:23:01,713 --> 00:23:07,844 Als ik verandering laat gebeuren, het straalt van mij af. 201 00:23:07,928 --> 00:23:12,349 -En vrouwen... Ze houden van mij. -Echt? 202 00:23:14,017 --> 00:23:16,520 Kijk eens. 203 00:23:31,952 --> 00:23:37,624 Hij telt niet. Hij houdt van alle tweevoeters. 204 00:23:37,707 --> 00:23:43,213 -Wat ben je aan het doen? - We bespreken fysiotherapie. 205 00:23:43,296 --> 00:23:45,757 Plezier. 206 00:23:45,841 --> 00:23:49,803 -Kunnen we praten? - Dat... Oké. 207 00:23:49,886 --> 00:23:53,765 -Wat was dat? - Ik kan het uitzoeken. 208 00:24:47,527 --> 00:24:52,824 -Hoe gaat het met je verhaal? - Ik ga mijn verklaring afleggen. 209 00:24:52,908 --> 00:24:54,159 Succes. 210 00:25:01,249 --> 00:25:06,004 Ik vind het niet leuk dat hij altijd naar je toe rent. 211 00:25:06,087 --> 00:25:10,342 Hij rent altijd naar je toe. Ze gebruikt je, John. 212 00:25:10,425 --> 00:25:14,971 -Zodra hij... -Hij is een vriend. Is het zo moeilijk? 213 00:25:15,055 --> 00:25:19,184 Nee, maar meestal het is tweezijdig. 214 00:25:19,267 --> 00:25:23,313 -Ally wil alleen over zichzelf praten. - Zo is hij. 215 00:25:23,396 --> 00:25:29,611 Iedereen tolereert het. Hij heeft crisis omdat je de juiste niet kunt vinden. 216 00:25:29,694 --> 00:25:35,534 Natuurlijk kan hij niet tevreden zijn minder. Verveel je je nog niet? 217 00:25:35,617 --> 00:25:40,205 -Zal iedereen genoegen nemen met minder? -Natuurlijk. 218 00:25:40,288 --> 00:25:45,252 -Ben je tevreden? - Ik heb het niet over ons. 219 00:25:45,335 --> 00:25:50,757 -Ben je tevreden met minder? - Ik ben nergens tevreden mee. 220 00:25:50,840 --> 00:25:55,470 - Geweldige ontwijking. - Je ontwijkt het onderwerp hier. 221 00:25:55,554 --> 00:26:01,101 Ally rent altijd naar je toe, als zijn hart pijn doet. 222 00:26:01,184 --> 00:26:03,395 Johannes... 223 00:26:03,478 --> 00:26:08,316 - Het spijt me. Wanneer je tijd hebt. - Dat heeft hij nu. 224 00:26:14,447 --> 00:26:18,410 -Is hij boos? -Hij is gewoon... 225 00:26:18,493 --> 00:26:20,495 Wat? 226 00:26:22,163 --> 00:26:27,252 Hij voelt zich bedreigd omdat Ik begrijp je fantasiewereld. 227 00:26:27,335 --> 00:26:32,757 - Begrijp je het? -Beter dan de meeste. 228 00:26:34,050 --> 00:26:36,720 Denk jij... 229 00:26:36,803 --> 00:26:42,809 Ben ik gek op jou als ik me terugtrek in mijn kamer en... 230 00:26:44,102 --> 00:26:46,438 Laat het zo zijn. 231 00:26:48,273 --> 00:26:51,151 Wat doe jij in je kamer? 232 00:26:51,234 --> 00:26:53,612 Zie je deze man? 233 00:26:54,904 --> 00:26:59,951 Soms stel ik me voor dat ik ver weg ben met hem wandelen. 234 00:27:00,035 --> 00:27:05,457 Of we zitten bij de open haard of we zijn bezig met een draaimolen. 235 00:27:05,540 --> 00:27:09,336 Een draaimolen? Vrouwen en paarden... 236 00:27:09,419 --> 00:27:14,924 Wij zitten niet op paarden, maar we zitten in een rijtuig. 237 00:27:15,008 --> 00:27:19,512 Ik denk dat dat iets is Het Assepoester ding. Ik weet het niet. 238 00:27:21,389 --> 00:27:26,019 Ik ging het nulspel in mijn kamer binnen. 239 00:27:26,102 --> 00:27:30,565 Op mijn negende, ik afgesneden van het honkbalteam. 240 00:27:30,649 --> 00:27:33,818 Ik huilde vele dagen. 241 00:27:33,902 --> 00:27:39,574 Ik begon mijn eigen fantasyserie te spelen in mijn eigen kamer. 242 00:27:39,658 --> 00:27:46,623 Ik moet passeren. Meestal verloor ik. Dat kwam door problemen met het zelfbeeld. 243 00:27:46,706 --> 00:27:51,878 Een warme julidag op de dag dat ik het nulspel doorstond. 244 00:27:51,961 --> 00:27:57,467 Ik herinner me elke slagman zoals gisteren. 245 00:27:57,550 --> 00:28:01,262 - In de kamer? - Het maakt niet uit. 246 00:28:01,346 --> 00:28:06,893 Een herinnering is net zo reëel als elke andere jeugdherinneringen. Het was geweldig. 247 00:28:06,976 --> 00:28:09,938 En daar is niets geks aan. 248 00:28:14,359 --> 00:28:17,112 Bedankt. 249 00:28:17,195 --> 00:28:19,489 Steeg? 250 00:28:22,117 --> 00:28:24,369 - Tot zover. -Vanwaar? 251 00:28:24,452 --> 00:28:29,541 Ik heb je hulp nodig. Margaret Camaro heeft ons ingehuurd. 252 00:28:29,624 --> 00:28:32,419 Te denken dat hij nakomelingen wil. 253 00:28:32,502 --> 00:28:36,297 Volgt u de verklaring? 254 00:28:36,381 --> 00:28:40,760 Ling heeft de troepen verzameld. Jouw mannen komen om twaalf uur. 255 00:28:40,844 --> 00:28:44,055 En ze zal je haar doen als je wilt. 256 00:29:21,301 --> 00:29:24,554 Ik wist niet dat dit geboekt was. 257 00:29:24,637 --> 00:29:30,018 - Nietwaar? Ook al was de deur op slot? -Soms lopen ze vast. 258 00:29:33,229 --> 00:29:37,400 Nu ik hier ben... merkte ik het dat je je geest hebt verstoord. 259 00:29:37,484 --> 00:29:43,239 - Ik wilde je vertellen dat ik er ben. - Ik was boos omdat jij dat ook bent. 260 00:29:43,323 --> 00:29:47,994 Het is moeilijk voor vrouwen om zich open te stellen, vooral als ze niet gevoelig zijn. 261 00:29:48,077 --> 00:29:52,123 Ga weg, of ik schop tegen je been! 262 00:29:52,207 --> 00:29:55,960 Nu internaliseer je, Nelle. Als je... 263 00:29:56,044 --> 00:29:59,464 -Elaine? -Sluit de deur! 264 00:29:59,547 --> 00:30:01,674 Die schoonmoeder. 265 00:30:07,013 --> 00:30:09,307 -Nelle? -Ga weg! 266 00:30:09,390 --> 00:30:13,061 Wat is er mis met dit toilet? Ga weg! 267 00:30:13,144 --> 00:30:17,482 Poughkeep, Poughkeep... Shit. 268 00:30:20,151 --> 00:30:27,158 Uw hoofdman heeft de behandeling vervangen voor andere werknemers, maar niet voor mij. 269 00:30:27,242 --> 00:30:33,206 -Bent u gediagnosticeerd? - Bemesting is zes keer geprobeerd. 270 00:30:33,289 --> 00:30:38,628 Sperma stoot mij af. Is het niet? bewijs van onvruchtbaarheid. 271 00:30:38,711 --> 00:30:44,384 Mevrouw Camaro, heeft u geprobeerd te komen? Op de traditionele manier zwanger worden? 272 00:30:44,467 --> 00:30:47,887 Waarom zou ik het proberen? 273 00:30:47,971 --> 00:30:52,350 Het is nog steeds het meest natuurlijk en de meest effectieve manier van bemesting. 274 00:30:52,433 --> 00:30:58,022 We leven in de gouden eeuw van de technologie en plotseling zijn we terug bij de traditie. 275 00:30:58,106 --> 00:31:02,902 - Mevrouw Camaro. Is dat je echte naam? -Dat is zo. 276 00:31:02,986 --> 00:31:09,534 Voordat u een claim indient bij de verzekeringsmaatschappij behandelingen vervangen 277 00:31:09,617 --> 00:31:14,664 -Je zou het moeten proberen traditionele manier met een man. 278 00:31:14,747 --> 00:31:20,253 Ik maak bezwaar omdat de advocaat het probeert sloeg mijn baas. Waar is de rechter? 279 00:31:20,336 --> 00:31:26,676 Ik hoef het niet te proberen op de traditionele manier, meneer Stone. 280 00:31:26,759 --> 00:31:32,682 Moet ik mannen uitnodigen? mijn eieren bevruchten? 281 00:31:32,765 --> 00:31:35,351 Denk aan wachtrijen. 282 00:31:35,435 --> 00:31:38,229 Tot zover. 283 00:31:40,440 --> 00:31:43,484 We praten en ik bel je terug. 284 00:31:43,568 --> 00:31:46,362 Ally, je mannen zijn hier. 285 00:31:46,446 --> 00:31:49,949 -Kom er één uitkiezen. - Mijn... 286 00:32:02,003 --> 00:32:06,424 Ze volgden mij. Schiet nu op en kies iemand. 287 00:32:11,220 --> 00:32:15,183 - Mijn naam is Ally. - Ik ben Joël. 288 00:32:59,727 --> 00:33:05,441 - Zullen we praten of deuren dichtslaan? - Ik wilde alleen zijn op het toilet. 289 00:33:05,525 --> 00:33:09,278 - Wat nu? -Ik hou niet van de vriendschap tussen jou en Ally. 290 00:33:09,362 --> 00:33:15,326 Als hij terugkomt met zijn verdriet, zeg hem dat hij door het raam moet vertrekken. 291 00:33:15,410 --> 00:33:21,416 -Je vindt hem duidelijk niet leuk. -Ik niet. Dat maakt dit lastig. 292 00:33:21,499 --> 00:33:25,586 Ik vind het niet leuk hoe hij je beïnvloedt. 293 00:33:25,670 --> 00:33:30,008 Dat je in verbeelding kunt leven en wachtend op de prins van dromen. 294 00:33:30,091 --> 00:33:33,302 Dat iedereen een zielsverwant heeft. 295 00:33:33,386 --> 00:33:38,975 - Geloof je het niet? - Ik geloofde tot ik negen werd. 296 00:33:39,058 --> 00:33:45,523 Moge hij in zijn droomwereld leven, maar jij hebt ook de neiging om dat te doen. 297 00:33:45,606 --> 00:33:48,735 Daarom houd ik niet van zijn invloed. 298 00:33:48,818 --> 00:33:53,823 Maak het gewoon van mij de ijsprinses. Misschien ben ik niet jouw type. 299 00:33:53,906 --> 00:33:57,326 -Je bent jaloers. -Echt? 300 00:33:57,410 --> 00:34:01,664 -Je vijandigheid is niet aantrekkelijk. - Dat is jammer. 301 00:34:01,748 --> 00:34:06,294 Poughkeepsie, Poughkeep... Poughkeep! Verdwalen! 302 00:34:11,674 --> 00:34:17,221 En die glimlachtherapie. Ik haat het. 303 00:34:34,614 --> 00:34:37,575 Heb je ze allemaal afgewezen? 304 00:34:37,658 --> 00:34:44,582 Ze waren knap, maar dat wil ik niet een man die je zo van de straat kunt pikken. 305 00:34:44,665 --> 00:34:49,087 De man die ik wil, vlucht niet een vrouw in een kudde volgen. 306 00:34:49,170 --> 00:34:54,217 Ik zei dat je mooi bent, wat? riep een reactie op bij alleenstaande zwemmers. 307 00:34:54,300 --> 00:35:00,890 Je ontmoet geen man in een boekwinkel. Jij wilt koppel, en de man wil paren. 308 00:35:00,973 --> 00:35:05,728 -Ik heb medelijden met je. -Waarom is het moeilijk om perfect te zijn? 309 00:35:05,812 --> 00:35:10,775 Je veracht mensen als je gelooft dat de strijdknots hen regeert. 310 00:35:10,858 --> 00:35:16,155 -Wat voor soort man krijg je? -Crouton, artisjok... 311 00:35:16,239 --> 00:35:21,119 Je wilt iemand ontmoeten, maar niemand beantwoordt je droomfoto. 312 00:35:21,202 --> 00:35:26,791 -Je stelt je voor dat hij bestaat. - Ik zie hem weer. 313 00:35:26,874 --> 00:35:31,420 -Waarom is het nodig? - Jij bent de beste om te zeggen. 314 00:35:31,504 --> 00:35:35,007 - Waarom kan ik niet praten? -Johannes... 315 00:35:35,091 --> 00:35:38,845 Nee. Ik ben niet geïnteresseerd en ik zeg geen nee! 316 00:35:38,928 --> 00:35:45,017 - Wat nu? Wij kunnen erover praten. - Niet leuk. Poughkeep... Pili! 317 00:35:45,101 --> 00:35:48,396 -Maak er maar een grapje over. -Oeps. 318 00:35:50,231 --> 00:35:52,650 Ik snap het. 319 00:35:52,733 --> 00:35:54,610 Poughkeep... Pili! 320 00:35:55,903 --> 00:36:00,408 O, het gebeurt hier. Dit is waar wij voor leven. 321 00:36:06,998 --> 00:36:12,336 -Waarom kan ik niet praten? - Omdat je een fraudeur bent, Margaret. 322 00:36:14,088 --> 00:36:15,965 Fraude? 323 00:36:16,048 --> 00:36:20,887 Je beweert onvruchtbaar de vrouw is gehandicapt. 324 00:36:20,970 --> 00:36:26,601 Bent u gehandicapt als u geen kinderen heeft? Noem jezelf geen feministe. 325 00:36:26,684 --> 00:36:32,648 -Waarom wil je eigenlijk een kind? - Dat lijkt een domme vraag. 326 00:36:32,732 --> 00:36:39,530 Alleen ben je niet heel. Je wilt liefhebben iemand. Ik ook. 327 00:36:39,614 --> 00:36:42,158 Ik begrijp je. 328 00:36:42,241 --> 00:36:47,330 Maar waarom zou je leven leeg zijn, als je geen man hebt? 329 00:36:47,413 --> 00:36:49,999 Slechts half leeg. 330 00:36:50,082 --> 00:36:53,711 Ik had dezelfde dromen. 331 00:36:53,794 --> 00:36:58,132 Ik zou een man ontmoeten en ik zou trouwen. Wat een waanidee! 332 00:36:58,216 --> 00:37:03,429 Ik zag Het Wonderland van Oz, en ik werd verliefd op Dorothy. 333 00:37:08,684 --> 00:37:11,437 Weet je nog het verhaal van vorige week? 334 00:37:11,520 --> 00:37:16,567 De vrouw die dat was heeft een man voor zichzelf uitgevonden. 335 00:37:16,651 --> 00:37:20,363 Ik vond haar best leuk... 336 00:37:22,323 --> 00:37:24,617 ... zielig. 337 00:37:24,700 --> 00:37:27,787 Maar ik... 338 00:37:27,870 --> 00:37:30,081 ...Ik besefte... 339 00:37:30,164 --> 00:37:31,749 bondgenoot? 340 00:37:41,425 --> 00:37:44,011 Is alles in orde? 341 00:37:44,095 --> 00:37:49,433 Ik denk dat ik naar huis moet naar mijn kamer. Honkbal wacht. 342 00:37:49,517 --> 00:37:53,229 -Honkbal? -Ik ben een werper vandaag. 343 00:37:53,312 --> 00:37:58,776 Ik mag niet eens honkbal spelen? Ik dacht dat je het leuk zou vinden. 344 00:38:01,696 --> 00:38:05,783 -Sorry. -Je lijkt uit balans. 345 00:38:08,411 --> 00:38:13,332 Ik heb gewoon andere dingen te doen in mijn gedachten. Ik heb vandaag een date. 346 00:38:19,005 --> 00:38:22,133 Richard, we hebben een probleem Met Johannes. 347 00:38:22,216 --> 00:38:26,137 Hij ligt op het toilet en rolt rond. 348 00:38:26,220 --> 00:38:29,765 Niemand komt in de cabine van zijn capriolen. 349 00:38:33,811 --> 00:38:38,190 - Ik kan hier niet weg. -Jan, kom naar beneden! 350 00:38:38,274 --> 00:38:40,860 Als ik klaar ben! 351 00:38:40,943 --> 00:38:43,154 Kom nu naar beneden! 352 00:38:51,370 --> 00:38:56,208 - Het drankje was op. -Iedereen eruit. Nu meteen! 353 00:39:01,881 --> 00:39:05,301 Schop ik ook tegen het andere been? 354 00:39:06,844 --> 00:39:10,306 Wat een schoonmoeder! 355 00:39:10,389 --> 00:39:16,812 Je woede is niet zo aantrekkelijk maar spannender is het zeker. 356 00:39:16,896 --> 00:39:22,485 Je telde mee met mijn stotteren en met mijn glimlachtherapie. Je bent een gemene vrouw. 357 00:39:22,568 --> 00:39:27,239 Ik niet. Ik was boos en ik voelde me bedreigd. 358 00:39:27,323 --> 00:39:32,036 Jij en Ally hebben dat gedaan een heel fundamentele verbinding. 359 00:39:32,119 --> 00:39:37,375 Het idee dat een persoon wacht perfecte partner... 360 00:39:37,458 --> 00:39:41,420 Ik ben bang dat ik niet de ware voor jou ben. 361 00:39:41,504 --> 00:39:44,673 Ik wil geen kinderen en dat wil je. 362 00:39:44,757 --> 00:39:49,136 Deze innerlijke wereld... Ik heb het niet. 363 00:39:49,220 --> 00:39:52,431 En Barry White? 364 00:39:52,515 --> 00:39:58,020 Ik geloof niet dat twee mensen kan zo compatibel zijn. 365 00:39:58,104 --> 00:40:03,234 Ally's perceptie dat de partner dat wel doet uit een mens, ik moet kotsen. 366 00:40:03,317 --> 00:40:06,570 Waarom maken we ons druk als we zo verschillend zijn? 367 00:40:06,654 --> 00:40:12,034 -Ik wil iemand anders. -Verschil kan het lot zijn. 368 00:40:12,118 --> 00:40:17,873 Waarom kunnen twee mensen niet volwassen worden? samen en halverwege ontmoeten? 369 00:40:17,957 --> 00:40:21,252 We kunnen leren leuk te vinden over elkaars hobby's. 370 00:40:21,335 --> 00:40:25,714 Misschien kan ik je pakken geïnteresseerd raken in musea. 371 00:40:25,798 --> 00:40:32,054 Zeg iets wat je van mij wilt. Kies iets en ik probeer het. 372 00:40:38,644 --> 00:40:42,731 -O mijn god. - Dit is niet bespreekbaar. 373 00:40:42,815 --> 00:40:47,319 -Ik wil dat je van haar houdt. - Ik begin van je te houden. 374 00:40:47,403 --> 00:40:50,281 Begrijp je het niet? 375 00:40:50,364 --> 00:40:54,785 Wanneer Ally naar je toe rent... 376 00:40:54,869 --> 00:40:59,248 -Ik word onzeker en bang, dat je naar hem toe rent. 377 00:41:01,917 --> 00:41:05,337 Ik ren nergens heen. 378 00:41:05,421 --> 00:41:10,342 Je gaf me een kikker en Barry Wit. 379 00:41:10,426 --> 00:41:15,139 Je gaf me mond... Allemaal in hetzelfde jaar. 380 00:41:15,222 --> 00:41:18,184 Ik ga nergens heen. 381 00:41:20,686 --> 00:41:23,606 Ik begin ook van jou te houden.